Automatic translation service German/English

On this page you will find a tool based on DeepL that helps you to create quick translations from German into English using the correct English translations of University words (eg names of faculties). Please note that translations from and to other languages are possible, but not recommended as no University glossary is used there.

This tool can be used to create rough translations of your English texts. Please use it in combination with:

the University Glossary and
the University English Usage Style Guide

Please note that no automatic translation software is perfect. However, the clearer your German texts, the better the translation will be. Always check the text before publishing!

If you find your Faculty or department or other common Göttingen University term is missing from, or incorrect in the DeepL Translation Tool, please contact:

Melissa Sollich
International Communications, Press and Public Relations Department, University of Göttingen
Postdoc Coordinator, Göttingen Campus
Wilhelmsplatz 1, 37073 Göttingen
Tel: +49 (0)551 39-26228/+49 (0)1525 975 2642
melissa.sollich@uni-goettingen.de

If you have comments about the usability or function of this system, please contact:

Internet editorial office
Wilhelmsplatz 1
Tel. +49 551 39-26226
webmaster@uni-goettingen.de